Learn more

My Account
Login / Sign Up
FAQ's
Help
Privacy
Terms of Use

Reply Mark as Read Ok

Only members can reply. Sign up for free or login. Click here.

Quick Start Tutorial

Understand and try the features of My Language Exchange Voice Chat.

You can simply read this tutorial or you can also follow along by executing the instructions. Safely and conveniently exploring the features is possible because you can chat with yourself.

Topics

Explore the Features - Chat with Yourself
Activate the Microphone
Automatic Speech Recording
Translate Text into Your Native Language
Caption a Speech Recording
Caption Live Speech
Change the Caption Language
Leave a Voice Message - Auto Speech Recording
Message Menu - Hide, Edit, Translate
Caption Language Quick Links
Manual Modes
Tips for Best Audio Quality
Troubleshooting

Explore the Features - Chat with Yourself

You can safely and conveniently check the features of the system by chatting with yourself. For example, if you use a new device, you will want to hear the quality of the recorded audio. You don't even have to log in as a member.

To chat with yourself, find yourself on the contact list. The contact list is the first tab on the home page.

If you are in a chat, then click the contacts button in the top left corner.

You are always the first on the list.

If you are in the chat page, your contact list looks like this.

Click anywhere in your profile except your photo.

You enter a chat room with yourself.

If you are logged in as a member, your name and photo will appear in place of "Chatting with Myself".

Topics list

Activate the Microphone

Turn on the microphone for live voice chat.

Click the Call icon at the top of the chat messages window.

If the microphone is enabled in the browser, and you are talking to yourself, the system will turn on the microphone immediately. The audio panel appears:

But if you are not talking to yourself, your partner will have to accept your call::

If the panel does not appear, then you need to enable the microphone in your browser.

If the browser asks you to allow use of the microphone, click Allow.

Topics list

The Audio Panel - Automatic Speech Recording

When the system is connected to the microphone, you will see the audio panel.

The elements in the audio panels are as follows.

Microphone mute button - Green indicates mic is On. Click to mute. Click again to unmute.

Speak to record.

Record controls - The sliding green bar indicates automatic mode: the recorder is ready and listening for your speech. Just talk and the system will record for you and your partner.

Press to record. In manual mode, there is no sliding green bar. You need to click the record button to start and end recording.

End call button. Click to end audio. The audio panel will disappear.

Topics list

Translate Text into Your Native Language

You can translate any text into your native language - text messages from your partner, or text results from captioning of a speech recordeding. Just tap on the text message itself. Then tap on Translate in the pop-up menu.

Changing the Translation Destination Language
By default, the system sets your translation destination language to the language used by your browser. If your browser is not set to your native language, you must change it in the settings.

Click the gear icon in the top right corner.

Find the "Translation To language".

Click on the currently chosen language and choose the correct native language from the list.

Topics list

Caption a Speech Recording

Click on the More button (three dots) in the speech recording bubble.
Topics list

Caption Live Speech

When conversing in your target language, you may occasionally have trouble understanding your partner. Live captioning of your partner's speech along with real-time translation into your native language can help you stay in the conversation.

Seeing this in action can show you its usefullness during your live language exchange practice.

Change the Caption Language

Click on the Settings button (gear icon) in the top right corner.

Find the Caption language.

Click on the down arrow to see the list of possible languages.

Click on the language you are learning (target language) from the list.

Click OK to dismiss the settings window.

Say something in your target language.

A new bubble appears in your messages window with a play button and the text of your speech in your target language. In addition, there is a translation of your speech into your native language.

Topics list

Leave a Voice Message - Auto Speech Recording

Click the voicemail icon at the bottom of the chat window.

The voicemail panel will appear. If the caption and record is set to automatic, you will see this panel. The green bar is sliding continuously to indicate the system is ready to record.

Speak and stop at any time. The system records only when you are speaking (unless there is significant background noise). Press the record button again to stop recording.

If the caption and record is set to manual, you will see this panel. The system starts recording right away and stops when you press the record button again.

To change the caption and record mode between automatic and manual, click the settings button (gear icon) at the top right of the screen.

Then find the "Live caption and auto speech recording" setting and click the slider.

Topics list

Message Menu - Hide, Edit, Translate

Next to each message, there is a More button (three dots icon).

Click it and a popup menu appears with options for that message.

Buttons include:
Hide message. Once hidden, choose Show hidden messages in the settings page to see.
Comment - Add your own text note. Useful to correct the caption result or correct your partner or explain your message.
Translates text into your native language
Report Abuse - Report this message to the webmaster

Topics list

Caption Language Quick Links

During your language exchange practice, you will not have time to scroll through the long list of available languages each time you switch your language. So the system provides links to the most recent languages used.

You can switch languages in 2 clicks!

1. Settings button (gear icon)

2. Caption language quick link

Topics list

Manual Modes

From your settings page, you can turn off live caption and auto speech recording. In this mode, you will have to click on the record button in the audio panel to begin recording and click it again to end recording. This is useful if there is a lot of background noise and the automatic mode is not accurate.

From your settings page, you can also turn off live translation. When you need to translate a message, you can use the translation button in the pop up menu (3 dots icon) for that message.

Topics list

Tips for Best Audio Quality

For best audio, turn off other apps or web pages that use the mic or stream data, like the camera or Zoom or a backup app.

Miniimize background noise. Use an external mic and earphones if necessary.

If your audio recording begins to be filled with crackling or dropouts, refresh your page.

If crackles and dropouts persist, try a different browser, device or Internet connection.

Audio quality may vary by browser, device and connection speed. Even if the quality of recordings is not good, the live voice chat quality is usually very good. So please do try it with a partner.

Topics list

Troubleshooting

Have trouble connecting or with audio quality? See our troubleshooting page.

Topics list

Afrikaans (South Africa)

Albanian (Albania)

Amharic (Ethiopia)

Arabic (Algeria)

Arabic (Bahrain)

Arabic (Egypt)

Arabic (Iraq)

Arabic (Israel)

Arabic (Jordan)

Arabic (Kuwait)

Arabic (Lebanon)

Arabic (Morocco)

Arabic (Oman)

Arabic (Qatar)

Arabic (Saudi Arabia)

Arabic (State of Palestine)

Arabic (Tunisia)

Arabic (United Arab Emirates)

Arabic (Yemen)

Armenian (Armenia)

Azerbaijani (Azerbaijan)

Basque (Spain)

Bengali (Bangladesh)

Bengali (India)

Bosnian (Bosnia and Herzegovina)

Bulgarian (Bulgaria)

Burmese (Myanmar)

Catalan (Spain)

Chinese, Cantonese (Traditional Hong Kong)

Chinese, Mandarin (Simplified, China)

Chinese, Mandarin (Traditional, Taiwan)

Croatian (Croatia)

Czech (Czech Republic)

Danish (Denmark)

Dutch (Belgium)

Dutch (Netherlands)

English (Australia)

English (Canada)

English (Ghana)

English (Hong Kong)

English (India)

English (Ireland)

English (Kenya)

English (New Zealand)

English (Nigeria)

English (Pakistan)

English (Philippines)

English (Singapore)

English (South Africa)

English (Tanzania)

English (United Kingdom)

English (United States)

Estonian (Estonia)

Filipino (Philippines)

Finnish (Finland)

French (Belgium)

French (Canada)

French (France)

French (Switzerland)

Galician (Spain)

Georgian (Georgia)

German (Austria)

German (Germany)

German (Switzerland)

Greek (Greece)

Gujarati (India)

Hebrew (Israel)

Hindi (India)

Hungarian (Hungary)

Icelandic (Iceland)

Indonesian (Indonesia)

Italian (Italy)

Italian (Switzerland)

Japanese (Japan)

Javanese (Indonesia)

Kannada (India)

Kazakh (Kazakhstan)

Khmer (Cambodia)

Korean (South Korea)

Lao (Laos)

Latvian (Latvia)

Lithuanian (Lithuania)

Macedonian (North Macedonia)

Malay (Malaysia)

Malayalam (India)

Marathi (India)

Mongolian (Mongolia)

Nepali (Nepal)

Norwegian Bokmål (Norway)

Persian (Iran)

Polish (Poland)

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi India)

Romanian (Romania)

Russian (Russia)

Serbian (Serbia)

Sinhala (Sri Lanka)

Slovak (Slovakia)

Slovenian (Slovenia)

Spanish (Argentina)

Spanish (Bolivia)

Spanish (Chile)

Spanish (Colombia)

Spanish (Costa Rica)

Spanish (Dominican Republic)

Spanish (Ecuador)

Spanish (El Salvador)

Spanish (Guatemala)

Spanish (Honduras)

Spanish (Mexico)

Spanish (Nicaragua)

Spanish (Panama)

Spanish (Paraguay)

Spanish (Peru)

Spanish (Puerto Rico)

Spanish (Spain)

Spanish (United States)

Spanish (Uruguay)

Spanish (Venezuela)

Sundanese (Indonesia)

Swahili (Kenya)

Swahili (Tanzania)

Swedish (Sweden)

Tamil (India)

Tamil (Malaysia)

Tamil (Singapore)

Tamil (Sri Lanka)

Telugu (India)

Thai (Thailand)

Turkish (Turkey)

Ukrainian (Ukraine)

Urdu (India)

Urdu (Pakistan)

Uzbek (Uzbekistan)

Vietnamese (Vietnam)

Zulu (South Africa)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Simplified, China)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Kinyarwanda

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Odia (Oriya)

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Turkmen

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Settings

Recognize speech in

Auto record my speech (for both of us) - Privacy

Off On

Live caption my partner's speech (for me only)

Off On

Partner's speech language (and local accent)

Auto translate my partner's text (for me only)

Off On

To:

Auto play speech synthesis

Off On

Speech synthesis language and voice

Show hidden messages

Off On

Listening for...

You have been logged off due to inactivity.

Disconnected from chat server.

Are you still there?

Auto disconnect in seconds.

Can we notify you with a chime when someone sends you a message?

You will be able to use other browser tabs and windows for up to 20 minutes while waiting for a message.

We are sounding the chime now. Can you hear it?

Listening for incoming messages

We will sound the chime when someone sends you a message.

You can use another browser window while you wait.

We will keep you connected for up to minutes.

How to Enable Chime

Make sure no other app or browser window is using the speaker.
Make sure your speaker is not muted and volume is not low.
Make sure Auto-play is enabled for your browser.
Need help? Click here to search Google.

Your partner has logged in.

Save your messages & contacts. Sign up for free!